Oleksandr Vasiukov przeprowadził badania terenowe w różnych regionach Kaszub i zebrany w ostatnich latach materiał prezentuje podczas wykładu. Na podstawie licznych wywiadów (rodzinnych i indywidualnych) przedstawia doświadczenie stopniowego wypierania języka kaszubskiego z komunikacji domowej. Opisuje zjawisko przesunięcia językowego (language shift) występujące w społeczności kaszubskiej w drugiej poł. XX w. Szczególną uwagę zwraca na rolę szkoły i innych instytucji państwowych w procesie językowej asymilacji Kaszubów. Przypadek kaszubski posłużył jako materiał do szerszego omówienia kluczowych problemów współczesnej antropologii lingwistycznej: asymilacji językowej, prestiżu językowego, praktyki przekwalifikowania językowego ludności rdzennej oraz reakcji państwa na etnolingwistyczną specyfikę mniejszości.